This is a widely reported problem with that HP driver, the best option is to hide that driver update with the official Microsoft Show/Hide tool to stop Windows continually trying to install the driver.
Download the tool: http://download.microsoft.com/download/F/2/2/F22D5FDB-59CD-4275-8C95-1BE17BF70B21/wushowhide.diagcab
The user was experiencing Windows 11 (version 25H2) installation errors (error code 0x800f020b) related to a Hewlett-Packard USB driver (version 58.2.1778.23178). The recommended solution is to use Microsoft’s official Show/Hide Updates troubleshooting tool (wushowhide.diagcab) to hide the problematic driver update and prevent Windows from repeatedly attempting to install it.
The user successfully resolved the issue after downloading the tool, running the troubleshooter to hide the update, and restarting Windows.