YouTube et uniquement YouTube ne fonctionne pas sur mon ordinateur portable
C’est peu probable (à moins que quelqu’un ne vous fasse une “blague”) mais vérifiez votre fichier hosts pour d’éventuelles entrées. Ces entrées remplacent les paramètres DNS.
Pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas exécuter un tracert vers youtube.com également, pour voir où exactement vous êtes bloqué.