Modifier le taux d'interrogation de la souris de la valeur par défaut de la souris de 500 rapports par seconde à la valeur par défaut du système de 125 rapports par seconde a résolu mon problème.
En bref :
Tous les trois systèmes affectés avaient une souris gaming branchée (Logitech G400S) qui utilise un taux d’interrogation plus élevé que la normale. Ce taux d’interrogation élevé génère un trafic réseau excessif via RDP, ce qui cause la latence perçue.
Réduire le taux d’interrogation de la souris à 125 Hz a immédiatement résolu le problème de latence.