Outil en ligne de commande pour rechercher des phrases dans un grand nombre de fichiers PDF

J’utilise Opensuse 10.3 et j’aimerais connaître des outils en ligne de commande pour rechercher des phrases dans un grand nombre de fichiers PDF à l’intérieur d’un répertoire. Sous Windows XP, la recherche de l’Explorateur permet cela mais elle est trop lente. Y a-t-il des astuces avec grep ?

SEARCH_DIR="/some/dir/where/you/want/to/search/";
SEARCH_STRING="whatever-you-are-searching";
# extraction du texte depuis un PDF
pdftotext "fichier.pdf" "fichier.txt"
# combinaison avec grep
pdftotext "fichier.pdf" /dev/stdout |grep -H --label="fichier.pdf" -- "$SEARCH_STRING"
# si vous souhaitez que grep affiche seulement la liste des fichiers PDF correspondants, ajoutez --files-with-matches
pdftotext "fichier.pdf" /dev/stdout |grep -H --label="fichier.pdf" --files-with-matches -- "$SEARCH_STRING"
# trouver la liste possible des PDF à rechercher
find "$SEARCH_DIR" -type f -name '*.pdf' > list-of-pdf.txt
# le tout assemblé par awk comme ruban adhésif, envoyé à bash pour traitement
# les guillemets doubles sont échappés en x22 dans awk.
find "$SEARCH_DIR" -type f -name '*.pdf' |awk -v SEARCH_STRING="$SEARCH_STRING" '{
print "pdftotext \x22"$0"\x22 /dev/stdout | grep -H  --label=\x22"$0"\x22 -- \x22"SEARCH_STRING"\x22"
}' |bash
# Sans bash. Traitement supplémentaire selon vos besoins
find "$SEARCH_DIR" -type f -name '*.pdf' |awk -v SEARCH_STRING="$SEARCH_STRING" '
{
EXEC="pdftotext \x22"$0"\x22 /dev/stdout | grep -H  --label=\x22"$0"\x22 -- \x22"SEARCH_STRING"\x22";
while(EXEC|getline ret){
 print "For fichier ["$0"] we have match ["ret"]";
 # faites ce que vous souhaitez.
};
close(EXEC);
}'