Excel : Comment créer des cellules (vraiment) vides à partir d’une formule pour qu’elles n’apparaissent pas dans un graphique ?
Source : Super User [microsoft-excel].)
J’ai trouvé la réponse ici. Si vous faites en sorte que la formule renvoie NA() au lieu de "", le graphique l’acceptera comme vide et n’affichera pas de ligne.