La fonctionnalité peut être désactivée, heureusement.
Dans Excel 2013, (pour Excel 2010, que vous avez, voir ci-dessous) Fichier > Options > Options avancées > décochez “Activer la poignée de recopie et le glisser-déplacer de cellules”. Si vous n’avez pas besoin de ces fonctionnalités et êtes d’accord pour décocher cette case, alors cette solution fonctionnera pour vous.
J’ai testé cette solution dans Excel 2013 et elle fonctionne immédiatement après avoir décoché la case et enregistré. Le changement que vous observez est qu’avec la case cochée, et une cellule sélectionnée, le curseur en forme de “signe plus” se transforme en curseur à quatre flèches (flèches dont les extrémités sont au centre et chaque pointe le long d’un axe – c’est-à-dire haut, bas, gauche et droite). Avec la case décochée, ce curseur en forme de flèche n’apparaît jamais. De plus, bien sûr, si vous double-cliquez sur le bord de la cellule sélectionnée, vous ne serez pas automatiquement dirigé vers le bas de votre section.