Comportement similaire aux libellés Gmail pour le dossier de courrier Outlook
Vous pouvez faire cela avec les « catégories ». Par défaut, les catégories dans Outlook sont simplement des couleurs, mais cela peut être changé. Si vous faites un clic droit sur un message, sélectionnez l’élément de menu « Catégoriser → Toutes les catégories… ». La boîte de dialogue « Catégories de couleurs » s’ouvrira, vous permettant de créer de nouvelles catégories, de les renommer ou de les supprimer.
Si vous ajoutez ensuite « CATÉGORIES » comme colonne dans la vue de la boîte aux lettres, vous pourrez faire un clic droit et attribuer une catégorie au message. Plusieurs catégories peuvent être attribuées à chaque message, ce qui devrait vous donner la fonctionnalité que vous souhaitez.