Changer la langue d’un utilisateur administrateur est assez simple, mais cela ne change pas la langue de l’écran de démarrage, l’écran d’accueil, l’écran de connexion, etc…
Pratiquement tout ce qui n’est pas sur le bureau reste dans la langue d’origine de l’installation, ce qui peut avoir un rendu très laid (par exemple, avoir un libellé de menu en espagnol et les éléments du menu en anglais, etc.)
Comment changer cela ?
J’ai cherché sur Google pendant des heures et n’ai trouvé que des réponses sur comment changer la langue utilisateur, ce qui est complètement hors sujet pour ce problème.
Il existe une excellente option, pas vraiment évidente, qui peut faire cela. Elle fonctionne pour Windows 7, Windows 8 et Windows 10.
Voici les étapes :
Ouvrez le Panneau de configuration
Ouvrez Région
Ouvrez l’onglet Administration
Cliquez sur le bouton Copier les paramètres
Sur cet écran, vous pouvez copier votre langue actuelle (bien sûr, assurez-vous que votre langue utilisateur est définie sur celle que vous voulez utiliser partout) vers le compte système, ce qui fera que tout s’affichera dans la langue que vous choisissez. Vous avez aussi une option pour la définir par défaut pour les nouveaux utilisateurs.
La modification des paramètres nécessitera un redémarrage du système.
Cette réponse est inspirée par la réponse de Kari sur sevenforums.