Cannot find Incoming Webhook connector in Microsoft Teams
As @wajeed-msft notes, this is happening because your administrator turned off access to external applications.
Assuming “Allow sideloading of external apps” is also turned off you’ll get the list on the page you found above. If you scroll through that list, you will see “Incoming webhook” listed.