Consider enabling the option "Display the full chemin dans le title bar":
It ne va pas affect the location/address bar, but it will change qu'est-ce que shown dans le top title/tab bar:
Cela devrait au moins help you avec the problème of not seeing what drive you are on.
As an aside, I ne seem to get the same behaviour you show; the 'breadcrumbs' ne get collapsed until il n'y a pas de longer any free space to show the leaf du chemin.