Beurk, Word est horrible.
J'utiliserais une liste SharePoint. Avoir une colonne de choix pour indiquer à quel corps d'e-mail elle correspond. Ainsi, vous pouvez utiliser une seule liste pour plusieurs corps d'e-mail.
Ensuite, un champ Texte enrichi qui sera stocké en HTML.
Ensuite, j'importerais cette liste dans le Flow, je filtrerais pour l'e-mail correspondant, puis j'insérerais le HTML du texte enrichi dans le corps de l'e-mail. Généralement avec une sorte d'en-tête/pied de page, le corps étant inséré au milieu. L'en-tête est généralement du style HTML et le pied de page est une signature standard qui ne changera pas, contenant une image de logo, etc.