I have Word pull that stunt every once in a while, where it doesn't show the last opened document when I right-click. But it is in the list of recent files once I open Word.
Most of the time, the document will re-appear in the list shown when right-clicking once it's saved again.
