ayi PDF and DOCX are fundamentally different formats with very different use cases. Any conversion from PDF to DOCX has to rely on a lot of black magic. Combining multiple PDFs into one single PDF though, that should be easy and usually is.
