Original Outlook was designed to compete with Lotus Notes in the 90s and had a lot of functions packed into it. New Outlook is designed to compete with Gmail which offers less functionality but is platform independent.
You are not going to get the same functionality in New Outlook.
