La méthode suivante fonctionne pour moi.
Dans la zone « Rechercher dans la boîte de réception actuelle (Ctrl+E) », tapez : read:no et appuyez sur Entrée.
Lorsque le lien « Trouver plus sur le serveur » apparaît, cliquez dessus. Les e-mails non lus devraient alors s'afficher.
ÉDIT : Fonctionne également avec Outlook 2016
vous pouvez consulter l'image de référence pour plus d'aide.