C'est plutôt un défaut de conception dans Excel qu'un bug. C'est clairement un problème d'ergonomie car il est très facile de faire défiler au-delà d'une cellule sans pratiquement jamais la voir s'afficher.
Même si je déteste le suggérer (je déteste cette fonctionnalité), vous pouvez faire glisser avec le bouton central de la souris pour faire défiler en douceur. Une fois que vous relâchez/cliquez à nouveau/déplacez la souris au-dessus de l'origine, Excel recentre la vue sur le haut de la cellule.
Ce même problème est présent dans Office 2010 sous Windows 7.
