La façon dont votre texte est copié dans Word dépend de l'option de mise en forme choisie. Dans Word 2010, l'option de format par défaut est Format HTML. Il existe quatre options principales pour copier du texte dans Word. (Texte mis en forme (RTF), Texte non mis en forme, Format HTML, et Texte Unicode non mis en forme)
Coller avec du texte mis en forme crée des mini-tableaux dans Word. (Les contours bleus.)
Pour obtenir du texte non mis en forme dans Word sans les guillemets doubles :
Collez le texte mis en forme afin qu'il crée le tableau.
Sélectionnez le tableau et copiez-le.
Déplacez-vous vers un espace vide et collez la nouvelle copie en tant que texte non mis en forme. (Alt + E, `
