Why not just mark all day on Mondays as "out of the office" in your calendar? That status will show up in Outlook and Communicator. People shouldn't expect an "instant" response to email anyway.
Otherwise, it looks like you could get something close to work with either VBA or a custom add-in.
EDIT: Looks like you can get really close by using the Exchange Web Service, see SetUserOofSettings.
