Pour expliquer le problème :
Sur Windows 8.1, et vraisemblablement Windows 8, lorsqu'on utilise un compte Microsoft pour se connecter à Windows, le nom d'utilisateur par défaut lors d'une connexion réseau est MicrosoftAccount\<live_id_username>, au lieu de <computer_name>\<username> comme dans les versions précédentes de Windows.
Cette forme MicrosoftAccount est susceptible de provoquer un échec de connexion sur tout serveur n'utilisant pas de compte Microsoft, en raison de la manière stricte dont les comptes Microsoft/locaux sont implémentés dans Windows 8/8.1.
Je n'ai pas réussi à trouver un moyen de forcer Windows 8/8.1 à utiliser l'ancien format `compu