Vous souhaitez vous connecter au portail Office 365, et non au portail d'administration SharePoint, donc les articles sur la connexion à SharePoint ne seront pas utiles dans votre cas.
J'ai effectué une recherche, je pense que pour se connecter au portail Office 365, vous avez d'abord besoin de Microsoft Online Services Sign-In Assistant.
Microsoft fournit quelques exemples sur la gestion des utilisateurs Office 365 :
