For better visibility coping answer from @nikiha's comments
When you create a channel using graph API it will take some time to update. Adding tab to the created channel just after creating a channel will fail. As mentioned in the issue we need to wait for SPO provisioning async channel creation succeeds. Are you facing any issue after few minutes of creating channel? are you not able to list tabs of a channel after some time?.
