Depuis que j'ai répondu à cette question, beaucoup de choses se sont passées. Il semble que les connecteurs vont être retirés comme le mentionne ce lien, https://devblogs.microsoft.com/microsoft365dev/retirement-of-office-365-connectors-within-microsoft-teams/
Une façon d'y parvenir est d'utiliser la nouvelle fonctionnalité permettant d'obtenir une adresse e-mail (chaque canal possède une adresse e-mail) qui peut être utilisée pour recevoir des messages via e-mail.
et utiliser n'importe quel client de messagerie pour envoyer...
