D'un point de vue fonctionnel, la solution était de créer une petite partition physique pour héberger des liens symboliques de répertoire vers les emplacements du serveur.
C:\>mklink /?
Creates a symbolic link.
MKLINK [[/D] | [/H] | [/J]] Link Target
/D Creates a directory symbolic link. Default is a file
symbolic link.
/H Creates a hard link instead of a symbolic link.
/J Creates a Directory Junction.
Link specifies the new symbolic link name.
Target specifies the path (relative or absolute) that the new link
refers to.
X:\>mklink /d X:\virtual_dir \\server_name\share\application_directory
Alternativement, pour monter un VHD au démarrage, créez une tâche planifiée qui exécute un script diskpart au démarrage.