Install-WindowsFeature est ce dont vous avez besoin. Cependant, elle fait la même chose que Add-WindowsFeature. Install-WindowsFeature est l'équivalent moderne pour installer une fonctionnalité sur un système d'exploitation en cours d'exécution.
Enable-WindowsOptionalFeature est l'équivalent des anciennes commandes dism. Elle peut également être utilisée mais est davantage destinée aux fonctionnalités optionnelles de Windows.
Pour votre cas d'utilisation spécifique :
Install-WindowsFeature -Name Web-Server, Web-Asp-Net45, Web-Dyn-Compression, Web-Mgmt-Tools -IncludeManagementTools