L'applet de commande Remove-DnsServerQueryResolutionPolicy ne semble pas toujours accepter les valeurs du pipeline pour une raison inconnue, vous devrez donc peut-être essayer :
Remove-DnsServerQueryResolutionPolicy -Name <Name> -ZoneName <ZoneName>
Ou quelque chose dans ce genre pour supprimer toutes les politiques existantes en spécifiant explicitement les paramètres plutôt qu'en les passant via le pipeline.