The Advanced dialog is shown only if the file is stored on a drive which supports compression or encryption.
If the volume doesn't support either compression or encryption, the Archive checkbox will be shown instead.
FAT filesystems do not support compression or encryption, meaning files display an Archive checkbox.
NTFS filesystems do support both compression and encryption, meaning files display the Advanced button.