C'est possible dans WSUS 3, votre serveur réplica doit être configuré pour stocker les mises à jour localement.
Une option sera disponible pour stocker les mises à jour localement, télécharger les fichiers depuis Microsoft Update, mais sans les télécharger depuis le serveur en amont. Mentionné ici, capture d'écran ci-dessous :