Quand vous cliquez sur la barre des tâches icon, the application first has to start and then checks, if another process of the program is running. If so, it puts the process in the foreground and terminates itself.
But when clicking on the small zone de notification icon, you already have an associated process, which will then get put in the foreground. No application or program tries to start in this case.
