Comme vous pouvez le voir dans le Guide de référence des paramètres de stratégie de groupe (voir votre 1er lien ; en particulier, le document Windows10andWindowsServer2016PolicySettings.xlsx), la plupart des paramètres de sécurité (ex. Droits utilisateur, Stratégie de mot de passe, Stratégie d'audit, etc.) ne sont pas des clés de registre. Ceux-ci sont stockés dans la base de données Secedit.sdb.
Pour votre tâche, vous pouvez utiliser l'outil en ligne de commande secedit de Microsoft