Recherchez le Gestionnaire des tâches, onglet Processus, colonne Réseau. Tous les messages et publications montrent des valeurs à 0. C'est aussi le cas sous Windows 10.
C'est donc « par design » - apparemment le Gestionnaire des tâches ne surveille que certains types de trafic réseau et peut ne pas capturer tout le trafic, surtout avec des cartes réseau modernes.