I would start with Brent Ozar’s how to think like the engine series.
https://BrentOzar.com/go/engine
And then move into the Blitz package
https://brentozar.com/go/first-aid
It’s the most comprehensive start you’ll get, then you can move into areas where you feel it’s pertinent with resources like Erik Darling, Kendra Little, etc.