Their DMARC is blocking you. You can't forward the email unless the original sender authorizes you via their SPF record. If you have the expertise, you could write a script that copies the body of the email then sends it out via email from your exchange server.
