If the admin changes the account password, the user will only notice if they use their password. Your users should ideally be using Hello or some other passwordless method anyway.
Setting a TAP requires Authentication Administrator rights, which you can restrict behind PIM. You could also send Entra audit logs to your SIEM and generate alerts when a TAP is generated.