Je crois que c'est une fonctionnalité intégrée au service Power BI. Ouvrez un rapport publié et en haut à droite, il y a une option pour changer le schéma de couleurs afin de le rendre adapté aux daltoniens. Je n'ai jamais vraiment testé cette fonctionnalité donc je ne suis pas sûr de son efficacité, mais ça vaut le coup d'essayer.