Yes, for some reason Balena Etcher shows this error message when trying to install Windows. I have no explanation as to why. However, following is a possible solution:
On Ubuntu, you could use Ventoy.
Here's a walkthrough on how to use it Ventoy Tutorial. In the boot menu, use "wimboot"
(Let me save you some time if you thought about ignoring this warning. It doesn't work)
