Vous avez en effet un disque chiffré par BitLocker – il est en mode « dormant » ou « clé en clair », où le disque stocke directement sa propre clé de déchiffrement, sans phrase de passe ni rien d'autre. (Cela a l'avantage de réduire les données en clair au minimum si vous décidez un jour d'activer BitLocker.)
Actuellement Linux cryptsetup ne prend pas encore en charge ce mode, mais vous pourriez être en mesure d'accéder au volume en utilisant des outils plus anciens, soit dislocker soit bdemount (ce dernier issu de « libbde ») – ils ne sont pas intégrés au gestionnaire de fichiers graphique, mais offrent une prise en charge plus étendue des différents modes BitLoc