Si vous avez une disposition de clavier supplémentaire :
Qui appartient à une langue que vous n'avez pas installée :
Alors procédez simplement ainsi :
Installez cette langue (English (United Kingdom) dans l'exemple ci-dessus)
Allez dans les détails de la langue et installez la disposition du clavier (Polonais (Programmeurs) ici)
Désinstallez le pack de langue complet
Après cela, appuyer sur Win+Espace ne devrait afficher que les langues et dispositions de clavier réellement installées dans votre système.