I was looking for a solution to this problem and just found one !
CTRL + ALT + HOME gives keyboard focus back to host when in Remote Desktop.
Then you can do WIN + CTRL + LEFT or RIGHT to switch between virtual desktops.
Not ideal, but i'll probably have autohotkey deal with these 2 shortcuts.
