Je ne pense pas qu'il soit possible de "rediriger" le chemin de votre hiberfil.sys de "C:\hiberfil.sys" vers "D:\hiberfil.sys" par exemple.
J'ai effectué des recherches sur Google et dans le registre Windows, et n'ai rien trouvé d'autre que l'option pour le désactiver (et par conséquent supprimer le fichier hiberfil.sys) :
Cliquez sur Démarrer, puis tapez cmd dans la zone de recherche.
Dans la liste des résultats de recherche, faites un clic droit sur Invite de commandes, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
Lorsque le Contrôle de compte d'utilisateur vous y invite, cliquez sur Continuer.
À l'invite de commandes, tapez `power