<p>(Remerciements à Jonno dont la <a href="https://superuser.com/a/1025112/544066">réponse</a> m’a conduit à la solution)</p>
<p>Allez dans la zone de notification et ouvrez <code>Préférences de langue</code>. Cliquez sur <code>Options</code> pour chaque langue qui a un clavier supplémentaire que vous voulez supprimer.</p>
<p>Dans la section <code>Claviers</code>, cliquez sur <code>Ajouter un clavier</code> et sélectionnez un clavier qui apparaît dans votre zone de notification et que vous voulez supprimer. Cela ajoute une nouvelle option de saisie pour la langue sélectionnée. Après avoir ajouté le clavier, cliquez dessus et cliquez sur le bouton <code>Supprimer</code>. Après cela, le clavier devrait disparaître aussi de la zone de notification.</p>
<p>(Notez que je ne voyais pas le clavier que je voulais supprimer dans la section <code>Claviers</code>, j’ai donc dû l’ajouter d’abord pour pouvoir le supprimer ensuite.)</p>
<p>MODIFICATION : La <a href="https://superuser.com/a/1494394/544066">réponse de HelpfulProgrammers</a> m’a aidé à empêcher les dispositions de clavier d’apparaître comme par magie chaque fois que je me connectais à mon PC via le bureau à distance (ce qu’elles faisaient régulièrement).</p>