<p>Le problème que vous rencontrez est qu’un Groupe est essentiellement un alias pour une collection d’adresses e-mail et d’objets de contact ; ce n’est pas un objet autonome, ni simplement une liste de chaînes de caractères contenant des adresses e-mail.</p>
<p>Donc, lorsque vous référencez un groupe, vous référencez en réalité tous les objets membres qu’il contient.</p>
<p>De la même manière que lorsque vous envoyez un message à un groupe, il n’est pas envoyé à la boîte aux lettres du groupe (car cela n’existe pas). Au lieu de cela, le serveur le reçoit et envoie une copie à chaque destinataire du groupe.</p>
<p>Vous dites donc « Déplacer tous les messages reçus des personnes de ce groupe vers X », mais vous ne voulez pas que cela déplace quand vous recevez un e-mail de personnes du groupe. Vos deux souhaits sont directement contradictoires.</p>
<p>Si vous souhaitez effectuer une recherche en texte brut et déplacer en fonction du nom du groupe, plutôt que de ce qu’il représente, alors utilisez la règle de texte dans l’en-tête que vous avez suggérée, et acceptez les éventuels faux positifs.</p>
<p>Malheureusement, un inconvénient est que, contrairement à une règle « de » classique, cette règle ne fonctionnera que côté client. Cela signifie qu’elle ne fonctionnera que lorsque votre copie d’Outlook (qui possède la règle) est activement utilisée.</p>
<p>De plus, dans Outlook 2013 (je crois que c’est la première version à l’inclure), une nouvelle règle très similaire à la règle des en-têtes de message a été ajoutée, seulement elle s’appelle « avec des mots spécifiques dans l’adresse de l’expéditeur ».</p>
<p>L’une ou l’autre fonctionnera, mais la seconde vous aidera à éviter les faux positifs que vous mentionnez (c’est-à-dire le filtrage parce que l’adresse est dans l’objet, etc.).</p>
