<p>La façon dont votre texte est copié dans Word dépend de l’option de formatage choisie. Dans Word 2010, l’option de format par défaut est <code>HTML Format</code>. Il existe quatre options principales pour copier du texte dans Word. (<code>Formatted Text (RTF)</code>, <code>Unformatted Text</code>, <code>HTML Format</code>, et <code>Unformatted Unicode Text</code>)</p>
<p>Le collage avec du texte formaté crée des mini-tableaux dans Word. (Les bordures bleues.)</p>
<p>Pour obtenir du texte non formaté dans Word sans les guillemets doubles :</p>
<ul>
<li>
<p>Collez le texte en format formaté pour qu’il crée le tableau.</p>
</li>
<li>
<p>Sélectionnez le tableau et copiez-le.</p>
</li>
<li>
<p>Déplacez-vous vers un espace vierge et collez la nouvelle copie en texte non formaté. (<code>Alt + E</code>, <code>S</code>)</p>
</li>
</ul>
<p>Cela fonctionne aussi pour coller les résultats sans guillemets dans un autre éditeur. Modifiez simplement l’étape 3 pour coller dans l’autre éditeur.</p>
<p>Il serait probablement plus rapide cependant de simplement coller normalement puis d’utiliser Remplacer pour trouver et supprimer tous les guillemets doubles.</p>